家族のための総合政策�U−市民社会における家族政策―

本沢巳代子／ベルント・フォン・マイデル　編

はしがき

序　市民社会における家族政策

【提言】家族に優しい社会の実現のために
……………………本澤巳代子　ベルント・フォン・マイデル…2

市民社会政策としての家族政策―社会政策と市民社会政策の差異―
………ベルント・フォン・マイデル（本澤巳代子　��橋大輔訳）…5

第１部　ドイツの新しい家族政策

１　経済政策としての家族政策
…………………ウタ・マイヤー＝グレーヴェ（桑折千恵子訳）…17

２　責任を共有する政界と経済界―企業プログラム「成功の要因・家族」―
……………………………………ウーテ・リスク（竹田敬亮訳）…27
�T　はじめに（27）　　
�U　企業プログラム（29）　　
�V　企業ネットワーク（32）　　
�W　最初の成功――経済界が動いた――（35）　　
�X　おわりに（37）

３　両親手当・両親時間に関する連邦法―その効果についての最新の報告―
……………エーファ・マリア・ホーネルライン（相澤啓一訳）…39
�T　はじめに（39）　　
�U　両親手当法の家族政策・経済政策上の目的（41）　　
�V　両親手当と「父親月」の実施形態（44）
�W　両親手当法導入の効果（49）　　
Ｖ　おわりに（53）

４　児童・青少年援助の成功と効率性―社会の将来性に対する保障―
………………………………マルクス・シェーン（倉田賀世訳）…57
�T　児童・青少年援助の意義の増大（57）　　
�U　児童・青少年援助の内容および社会給付における位置づけ（59）
�V　社会政策あるいは家族政策に関する課題に対する児童・青少年援助の対応（64）　　
�W　児童・青少年援助が成功し機能し得るための法領域：サービス供給関係（69）

５　市民の意識改革と家族のための地域同盟
……………………………ヤン・シュレーダー（萩原イルカ訳）…73
�T　はじめに（73）　　
�U　イニシアティブの成果（74）
�V　「家族のための地域同盟」の活動主体（78）　　
�W　イニシアティブの発展（84）

第２部　日本の子育て支援と家族政策

６　日本の少子化対策とワーク・ライフ・バランス
…………………………………………………………定塚由美子…89
�T　日本の少子化の現状と要因（89）　　
�U　これまでの少子化対策とその効果（95）　　
�V　ワーク・ライフ・バランス（仕事と生活の調和）に向けての取組（98）　　
�W　育児・介護休業法の改正（100）　　
�X　今後の対策の方向性（103）

７　日本の保育施策と子育て支援…………………………増田雅暢…107
�T　日本の保育施策の特徴（107）　　
�U　保育所をめぐる課題（110）　　
�V　各種子育て支援事業の取り組みの現状（120）
�W　おわりに（122）

８　日本における子育て支援―こども未来財団の活動からみた現状―
……………………………………………………………前中寛之…125
�T　日本の少子化の現状と将来見通し（125）　　
�U　少子化の要因と背景（127）　　
�V　少子化対策，次世代育成支援施策（133）　　
�W　こども未来財団の活動（134）

９　男女共同参画とワーク・ライフ・バランスの重層的な取組み―資生堂の事例―
…………………………………………山極清子…139
�T　はじめに（139）　　
�U　経営戦略として男女共同参画の取組み（140）　　
�V　企業社会的戦略としてのワーク・ライフ・バランスへの取組み（149）　　
�W　おわりに（158）

第３部　日独比較から見えてくるもの

１０　日本企業における仕事と生活の調整政策―ドイツとの比較を念頭に―
……………………………田中洋子…161
�T　日独における政策の展開と理念（161）　　
�U　日本企業のワーク・ライフ・バランス政策（171）　　
�V　ドイツ企業の政策と日本との国際比較（185）　　
�W　おわりに（191）

１１　人口構造と地方都市―札幌市とフライブルグ市のマクロ社会学的比較―…原　俊彦…193
�T　はじめに（193）　　
�U　両市のプロフィール（193）
�V　人口動態と総人口の推移（196）　　
�W　人口構造（197）
�X　少子化の動向（207）　　
�Y　問題状況と政策的対応可能性（210）　　
�Z　おわりに（215）

１２　少子社会と外国人家族の法的統合―日本とドイツを比較して―
……………………………………………………………付　　月…217
�T　はじめに（217）　　
�U　日本とドイツにおける外国人家族（219）　
�V　少子社会と外国人家族の法的統合（226）
�W　外国人家族の法的統合――外国人から国民へ――（232）
Ｖ　おわりに（244）

ドイツ語要約…………………………………………………………………245
若手セッション報告…………………………………………………………271
著者紹介………………………………………………………………………279