Œ»‘ãƒCƒMƒŠƒXŒÙ—p–@@¬‹{•¶l’˜
–Ú@ŽŸ
‚Í‚µ‚ª‚«
‘æ‚PÍ@˜J“—§–@‚Ì—ðŽjc1
@˜@àc1
@‘æ‚Pß@1349”NˆÈ~c2
m‚Pn@˜J“ŽÒ‹K§–@i2j
m‚Qn@El‹K§–@i3j
m‚Rn@Žå]–@iMaster and Servant Actsji4j
m‚Sn@ŒÙ—bŒ_–ñ–@‚ÌŒ`¬i5j
m‚Tn@’cŒ‹‹ÖŽ~–@i7j
m‚Un@Hê–@i8j
@‘æ‚Qß@1824”NˆÈ~c9
m‚Pn@’cŒ‹‹ÖŽ~–@‚Ì”pŽ~i9j
m‚Qn@1871”N˜J“‘g‡–@iTrade Union Act 1871ji10j
m‚Rn@1875”N•s–@‹¤–dEàŽY•ÛŒì–@iConspiracy and Protection of Property Act 1875ji11j
m‚Sn@1906”N˜J“‘ˆ‹c–@iTrade Disputes Act 190ðªji12j
m‚Tn@1913”N˜J“‘g‡–@iTrade Union Act 1913ji13j
m‚Un@1918”NŽY‹ÆˆÏˆõ‰ï–@iTrade Board Act 1918ji13j
@‘æ‚Rß@1946”NˆÈ~c14
m‚Pn@1946”N˜J“‘ˆ‹cE˜J“‘g‡–@iTrade Disputes and Trade Unions
Act 1946ji14j
m‚Qn@1948”NˆÈ~‚ÌŠ“¾ôi16j
m‚Rn@ƒ{ƒ‰ƒ“ƒ^ƒŠƒYƒ€i16j
@‘æ‚Sß@1960”NˆÈ~c18
m‚Pn@1960”N‚©‚ç1970”N‚Ü‚Åi18j
m‚Qn@1971”N˜JŽgŠÖŒW–@i20j
m‚Rn@1980”NˆÈ~‚Ì–@—¥i23j
m‚Sn@1980”N‘ã‚̌ٗpEE‹ÆŒP—ûôi24j
m‚Tn@1980”N‘ã‚É‚¨‚¯‚郈[ƒƒbƒp‹¤“¯‘̘̂J“—§–@‚ւ̑Ήži26j
m‚Un@1990”NˆÈ~‚Ì–@—¥i27j
@‘æ‚Tß@1997”NˆÈ~c29
m‚Pn@ƒuƒŒƒAŒ ‚̘J“ô‚ÌŠî–{“I•ûŒüi29j
m‚Qn@ƒp[ƒgƒi[ƒVƒbƒv‚ÌŠT”Oi31j
m‚Rn@Šî–{“IŒö³Žæˆµ‚¢i33j
m‚Sn@‰Æ‘°‚É—D‚µ‚¢”ôi34j
m‚Tn@W’c“I˜J“ŠÖŒWi35j
m‚Un@ޏ‹Æ‘Îô‚ÆE‹ÆŒP—û§“xi35j
‘æ‚QÍ@˜J“ŠÖŒW‚ð‹K§‚·‚é–@“I‘•’uc37
@˜@àc37
@‘æ‚Pß@˜J“–@‚Ì–@Œ¹c37
@@m‚Pn@‘“à–@‚È‚Çi37j
ñ´@ƒRƒ‚ƒ“Eƒ[i37j
ñµ@•s•¶Œ›–@i41j
@Œ›–@‚Ì“Á’¥‚Æ‘‰ïŽåŒ i41j
@Žs–¯“IŽ©—R‚ÆŠî–{“IlŒ i42j
ñ¶@§’è–@–@—¥istatuteji43j
ñ·@‹K‘¥iregulationjE–½—ßiorderji‚±‚ê‚ç‚ð‘Ì‚µ‚ÄStatutory
Instrumentsji44j
ñ¸@sˆ×€‘¥iCode of Practiceji45j
ñ¹@˜J“‹¦–ñiCollective agreementji47j
ñº@˜JŽg‹¦’èiworkforce agreementji48j
ñ»@˜J“еsicustom and practiceji48j
ñ¼@§’è–@‚ɊJ“ðŒ‹Lq‘iWritten Statementji49j
ñ¾ñÑ@A‹Æ‹K‘¥iworks rules, company handbooks, etc.ji52j
@@m‚Qn@‘Û–@‚È‚Çi52j
ñ´@‰¢B‹¤“¯‘̖̂@iEuropean Community Lawji52j
ñµ@‰¢B‹¤“¯‘̂̔»—ái54j
ñ¶@‘Û˜J“Šî€i54j
@‘æ‚Qß@Ù”»Šc55
m‚Pn@•’ÊÙ”»Ši55j
m‚Qn@ŒÙ—pR”»Šiemployment tribunalji55j
m‚Rn@ŒÙ—pT‘iR”»ŠiEmployment Appeal Tribunalji59j
@‘æ‚Rß@‚»‚Ì‘¼‚Ì–@—¥‰^—p‹@ŠÖc60
m‚Pn@•Œ¾ˆ´ù’‡Ù‹ÇACASiAdvisory, Consoliation and Arbitration
Serviceji60j
m‚Qn@’†‰›’‡ÙˆÏˆõ‰ïiCACji63j
m‚Rn@”FØŠ¯iCertification Officerji64j
m‚Sn@‹@‰ï•½“™ˆÏˆõ‰ïiEqual Opportunities CommissionEOCjC
lŽí•½“™ˆÏˆõ‰ïiCommission for Racial EqualityCREj‚¨‚æ‚Ñ
áŠQŽÒŒ ˆÏˆõ‰ïiDisability Rights Commissionji65j
m‚Tn@ˆÀ‘S‰q¶ˆÏˆõ‰ïiHealth and Safety Commissionji66j
m‚Un@’á’À‹àˆÏˆõ‰ïiLaw Pay Commissionji66j
‘æ‚RÍ@ŒÂ•Ê“I˜J“ŠÖŒWc67
@‘æ‚Pß@ŒÙ—pŒ_–ñicontract of employmentjc67
@@m‚Pn@’è@‹`i67j
ñ´@ŒÙ—pŒ_–ñ‚Æ‚Íi67j
ñµ@ŠY“–«‚Ì”»’fi68j
iAj@ŠÇ—«Šî€i68j
iBj@“‡«Šî€i69j
iCj@ŒoÏ“IŒ»ŽÀŠî€i70j
iDj@‘ŠŒÝ«Šî€i70j
iEj@•¡‡Šî€i73j
iFj@”»—á‚Ìó‹µi73j
ñ¶@u˜J“ŽÒv‚ÆuŒÙ—pvŠT”Oi73j
iAj@ŒÂ•Ê“I˜J“ŠÖŒW–@‚Ì‹K’èi74j
iBj@W’c“I˜J“ŠÖŒW–@‚Ì‹K’èi79j
iCj@ŒÙ—p·•ʋ֎~–@‚Ì‹K’èi80j
iDj@ˆÀ‘S‰q¶–@‚Ì‹K’èi82j
ñ·@‘–±‘åbiSecretary of Statej‚̌ٗpŒ •t—^‘ÎÛŽÒŠg‘åŒ ŒÀi84j
@@m‚Qn@ŠeŽí‚̘J“ŽÒE”í—pŽÒi84j
ñ´@Ž™“¶‚¨‚æ‚Ñ”NŽÒi84j
ñµ@Ž©‰c‹ÆŽÒiindependent contractors or self-employedji85j
iAj@‹Æ–±¿•‰li85j
iBj@ƒz[ƒ€ƒ[ƒJ[i85j
ñ¶@”hŒ˜J“ŽÒiagency workersji85j
ñ·@ŽØo‚µ”í—pŽÒiborrowed employeesji88j
ñ¸@’ZŽžŠÔ”í—pŽÒi88j
ñ¹@—LŠú”í—pŽÒi89j
ñº@—ÕŽž˜J“ŽÒicasual or temporary workersji89j
ñ»@Œö“I•”–å‚̘J“ŽÒi89j
iAj@‘‰ÆŒö–±ˆõi90j
iBj@ŒRli91j
iCj@‘‰ïEˆõi91j
iDj@ŒxŽ@Нi92j
iEj@’n•ûީޡ‘ÌEˆõi92j
@@m‚Rn@ŒÙ—pŒ_–ñ‚Ì’÷Œ‹i92j
ñ´@•åWEÌ—p‚ÌŽÀîi92j
ñµ@ŒÙ—pŒ_–ñ‚ÌŽ©—Ri93j
iAj@Œ_–ñ’÷Œ‹•ûŽ®‚ÌŽ©—Ri93j
iBj@”í—pŽÒ‘I‘ð‚ÌŽ©—Ri93j
iCj@Œ_–ñ“à—e‚ÌŽ©—Ri93j
iDj@Œ_–ñ“à—e•ÏX‚ÌŽ©—Ri95j
iEj@Œ_–ñI—¹‚ÌŽ©—Ri95j
@@m‚Sn@ŒÙ—pŒ_–ñ‚Ì“à—ei95j
ñ´@–¾Ž¦“IŒ_–ñð€‚Æ–ÙŽ¦“IŒ_–ñð€i95j
ñµ@ƒRƒ‚ƒ“Eƒ[ã‚Ì–ÙŽ¦“I‹`–±ð€i97j
iAj@”í—pŽÒ‚Ì‹`–±i98j
iaj@‹¦—Í‹`–±i99j
ibj@“K–@‚©‚‡—“I‚È–½—ß‚É]‚¤‹`–±i100j
icj@‡—“I‚È’ˆÓ‚Æ‹Zp‚ð—p‚¢‚é‹`–±i101j
idj@˜d˜G‚ȂǂðŽó‚¯Žæ‚ç‚È‚¢‹`–±i101j
iej@Žg—pŽÒ‚̔閧iconfidentialjî•ñ‚ðŠJަóºðŽg—p‚µ‚È‚¢‹`–±i101j
ifj@Œö‰vî•ñŠJަ‚ð•ی삷‚邽‚߂̖@—¥‚̧’èi104j
igj@‹£‹Æ”ðŽ~‹`–±‚ƧŒÀ–ñмirestrictive covenantsji105j
ihj@ŒÙ—pŠúŠÔ’†‚Ì”–¾‚ðŠJަ‚µ‚»‚ÌŒ —˜‚ð•úŠü‚·‚é‹`–±i107j
iBj@Žg—pŽÒ‚Ì‹`–±i108j
iaj@ŽdŽ–‚ð—^‚¦‚é‹`–±i108j
ibj@’À‹àŽx•¥‹`–±i109j
icj@ˆÀ‘S’ˆÓ‹`–±i110j
idj@M—ŠŠÖŒW‚ðˆÛŽ‚·‚é‹`–±i114j
iej@ˆÀ‘SˆÈŠO‚Ì’ˆÓ‹`–±i116j
ifj@”í—pŽÒî•ñ”ñŠJަ‹`–±‚ÆŒÂlî•ñ•ÛŒì–@i116j
igj@1998”NŒÂlî•ñ•ÛŒì–@i118j
ihj@˜J“ŽÒ‚̈ã—ÃEŒ’Nî•ñ‚̕یìi121j
@‘æ‚Qß@’À@‹àc121
@@m‚Pn@’À‹à–¾×‘i122j
@@m‚Qn@’Àð”ðTðYðcðTð”ðTðZðcðT‹àTœi122j
@@m‚Rn@Å’á’À‹ài124j
ñ´@‘S‘Å’á’À‹à–@i124j
ñµ@“K—p‘ÎÛŽÒi125j
ñ¶@Å’á’À—¦i126j
ñ·@‘–ʂ̋L˜^‚Æ’À‹à–¾×‘i127j
ñ¸@Å’á’À‹à‚ÌŽx•¥‚¢•s—šsi127j
iAj@˜J“ŽÒ‚Ì‘i×i127j
iBj@‘‚É‚æ‚é‹§Žè’ii128j
@@m‚Sn@•ÛáŽè“–iGuarantee paymentji129j
@@m‚Tn@•a‹xEŽè“–iMedical suspension paymentji130j
@@m‚Un@•ê«‹xEŽè“–iMaternity suspension paymentji130j
@@m‚Vn@•aŽè“–iStatutory sick payji131j
@‘æ‚Rß@˜J“ŽžŠÔ“™c132
@@m‚Pn@˜J“ŽžŠÔE”NŽŸ‹x‰Éi132j
ñ´@˜J“ŽžŠÔ–@§‚̕ϑJi132j
ñµ@EC˜J“ŽžŠÔŽw—ßi133j
ñ¶@1998”N˜J“ŽžŠÔ‹K‘¥i134j
ñ·@“K—p”͈Íi134j
ñ¸@˜J“ŽžŠÔ‚Ì’è‹`i135j
ñ¹@˜J“ŽžŠÔ”i135j
ñº@˜J“ŽžŠÔ‚̃IƒvƒgEƒAƒEƒgi136j
ñ»@[–é˜J“i137j
ñ¼@“ú‚²‚Ƃ̋x‘§ŠúŠÔ‚¨‚æ‚ÑT‚²‚Ƃ̋x‘§ŽžŠÔi‚·‚Ȃ킿‹x“úji138j
ñ¾ñÑ@‹xŒeŽžŠÔirest breaksji139j
ñ¾ñÈ@”NŽŸ‹x‰Éi139j
ñ¾ñÉ@“K—p§ŒÀi140j
ñ¾ñÊ@‹L˜^‚̕ۑ¶i141j
ñ¾ñË@˜J“ŽžŠÔ‹K‘¥‚ÌŽÀŒø«‚ÌŠm•Ûi141j
@@m‚Qn@“ú—j˜J“i142j
@@m‚Rn@ˆçŽ™‹x‰ÉC•ê«‹x‰ÉC•ƒ«‹x‰É“™i143j
ñ´@§“x”“W‚ÌŒoˆÜi143j
ñµ@1998”N‚Ì”’‘i144j
ñ¶@2002”NŒÙ—p–@i145j
ñ·@•ê«‹x‰Éi146j
ñ¸@—{Žq‹x‰Éi146j
ñ¹@•ƒ«‹x‰Éi147j
ñº@”í•}—{ŽÒƒ^ƒCƒ€EƒIƒti147j
ñ»@ˆçŽ™‹x‰Éi147j
iAj@Œ —˜‚𓾂鎑Ši—vŒi148j
iaj@”í—pŽÒ‚Å‚ ‚邱‚Æi148j
ibj@‚P”N‚ÌŒp‘±ŒÙ—pi148j
icj@eÓ”C‚Ì‘¶Ýi148j
iBj@‹x‰ÉŒ ‚Ì“à—ei149j
iaj@‹x‰É‚Ì“ú”i149j
ibj@13Ti‚Ü‚½‚Í18Tj‚Ì‹x‰ÉŒ ‚ÍŠé‹ÆŠÔ‚Å‘Œv‚³‚ê‚éi149j
icj@‚PTŠÔ‚Ì‹x‰É‚Ì‚à‚ÂŽÀÛ“IˆÓ–¡i150j
idj@‹x‰ÉŒ ‚Ì”¶‚ÆÁ–Åi150j
iCj@‹x‰ÉŒ sŽg‚̎葱i151j
iaj@Ø‹’ðŒi151j
ibj@—\ðŒi151j
icj@‰„’·ðŒi151j
idj@‹x‰ÉŒ sŽg‚̧ŒÀi151j
iej@˜JŽg‹¦’èi152j
iDj@‹x‰ÉŠúŠÔ’†‚Ì”í—pŽÒ‚ÌŒ —˜E‹`–±i152j
iaj@ŒÙ—pã‚Ì—˜‰v‚ð“¾‚éŒ —˜i152j
ibj@ŒÙ—pã‚Ì‹`–±‚Ì•‰’Si152j
icj@Eꕜ‹A‚ÌŒ —˜i152j
iEj@‹x‰ÉŽæ“¾‚Ì–WŠQ‚ÉŠÖ‚·‚é‹~Ïi153j
iFj@•s—˜‰vŽæˆµ‚¢‚¨‚æ‚щðŒÙ‚©‚ç‚Ì‹~Ïi153j
ñ¼@’e—͋Ζ±§“xi154j
iAj@§“x‚ÌŽïŽ|i154j
iBj@Œ —˜‚ð—L‚·‚éŽÒi154j
iCj@\¿‚Å‚«‚é‹Î–±•ÏX‚ÌŽí—Þi155j
iDj@Žg—pŽÒ‚ª\¿‚ð‹‘”Û‚Å‚«‚é——Ri155j
iEj@\¿Žè‘±i155j
iFj@‹~Ïi156j
@@m‚Sn@ƒ^ƒCƒ€EƒIƒti157j
@‘æ‚Sß@ŒÙ—p·•Êc158
@@m‚Pn@˜i158j
@@m‚Qn@“¯ˆê’À‹à–@i159j
ñ´@’j—“¯ˆê’À‹à‚ÌŒ´‘¥i159j
ñµ@“¯ˆê’À‹à–@‚Ì‹K§‘ÎÛi161j
ñ¶@•½“™ð€‚ÌŒø‰Êi161j
ñ·@”äŠr‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ă̒j«i162j
ñ¸@d—v‚È’è‹`i162j
ñ¹@^³‚ÈŽÀŽ¿“I—vˆöigenuine material factorji163j
ñº@‹~Ï•û–@i164j
ñ»@‰¢B‹¤“¯‘Ì–@‚ÌŒø—Íi164j
@@m‚Rn@«·•ʋ֎~–@i165j
ñ´@‰¢B‹¤“¯‘̂ւ̉Á–¿‚Æ«·•ʋ֎~–@i165j
ñµ@“K—pœŠOi166j
ñ¶@‹K§‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ă̷•Êi167j
ñ·@‚»‚Ì‘¼‚̈á–@‚È·•Ê‚ÆÓ”CŽå‘Ìi167j
ñ¸@·•ʂ̊T”Oi168j
iAj@’¼Ú·•Êi168j
iBj@ŠÔÚ·•Êi170j
ñ¹@·•ʋ֎~‘ÎÛŽ–€i171j
ñº@u¥³“Iv‚Ü‚½‚ÍuϋɓIv‘[’ui171j
ñ»@”DP‚ð——R‚Æ‚·‚é•s—˜‰v‚Ȏ戵‚¢i172j
ñ¼@ƒZƒNƒVƒƒƒ‹Eƒnƒ‰ƒXƒƒ“ƒgisexual harassmentji173j
ñ¾ñÑ@«“IŽuŒüisexual orientationji174j
ñ¾ñÈ@u^³E‹ÆŽ‘Šivigenuine occupational qualificationji175j
ñ¾ñÉ@·•ʂ̋~ÏŽè’ii176j
@@m‚Sn@lŽíŠÖŒW–@i178j
ñ´@1976”NlŽíŠÖŒW–@i178j
ñµ@lŽí·•Êi178j
ñ¶@·•ʂ̊T”OC‹~Ï•û–@‚È‚Çi179j
ñ·@^³E‹ÆŽ‘Ši‚¨‚æ‚Ñ“K—pœŠOi180j
@@m‚Tn@áŠQŽÒ·•ʋ֎~–@i181j
ñ´@—§–@ŒoˆÜi181j
ñµ@uáŠQidisabilityjv‚¨‚æ‚ÑuáŠQŽÒidisabled personjvi182j
ñ¶@u·•Êv‚̈Ӗ¡i182j
ñ·@Žg—pŽÒ‚Ì’²®‹`–±i183j
ñ¸@ƒnƒ‰ƒXƒƒ“ƒg“™‚Ì·•Êi183j
ñ¹@‹~Ï•û–@i184j
@@m‚Un@@‹³‚Ü‚½‚ÍMð‚É‚æ‚鷕ʂ̋֎~i184j
ñ´@@‹³‚ÆMð‚Ì’è‹`i185j
ñµ@·•ʂ̒è‹`i185j
m‚Vn@”N—ʂ̋֎~i185j
ñ´@·•ʂ̒è‹`i186j
ñµ@“¯‹K‘¥‚Ì“à—ei186j
ñ¶@Ù”»ŠÇŠC‹~ώ葱C‹~Ï•û–@i187j
ñ·@Œ»s–@‚̉ü³i187j
ñ¸@1996”NŒÙ—pŒ –@‚ÌŽå‚ȉü³‹K’è‚Ì“à—ei188j
iAj@•sŒö³‰ðŒÙ‚Ìu‰ðŒÙ——Rv‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’è‚Ì•ÏXi188j
iBj@‚»‚Ì‘¼‚Ìd—v‰ü³“_i189j
iCj@“K—pœŠOi190j
m‚Wn@ßlX¶–@i190j
m‚Xn@ƒp[ƒgƒ^ƒCƒ€˜J“ŽÒ‚Ì·•ʋ֎~i191j
m10n@—LŠú˜J“ŽÒ‚Ì·•ʋ֎~i192j
@‘æ‚Tß@ˆÀ‘S‰q¶‚ÉŠÖ‚·‚é§’è–@c193
@@m‚Pn@ŠT@ài193j
ñ´@1974”NEꌒNˆÀ‘S–@i193j
ñµ@1974”N–@ã‚Ì–¯Ž–Ó”Ci193j
@@m‚Qn@ˆê”Ê“I‹`–±i194j
ñ´@˜i194j
ñµ@Žg—pŽÒ‚Ì‹`–±i194j
ñ¶@Žg—pŽÒ‚ÆŽ©‰c‹ÆŽÒ‚Ì‹`–±i196j
ñ·@•s“®ŽY‚ðŽx”z‚·‚éŽÒioccupiersj‚Ì‹`–±i196j
ñ¸@»‘¢ŽÒ“™‚Ì‹`–±i196j
ñ¹@”í—pŽÒ‚Ì‹`–±i197j
ñº@‚»‚Ì‘¼‚Ì‹`–±i197j
@@m‚Rn@Œ’NˆÀ‘SˆÏˆõ‰ï‚¨‚æ‚ÑŽ·s‹Çi197j
ñ´@‘gDE”C–±i197j
ñµ@Œ’NˆÀ‘S‚ÉŠÖ‚·‚ésˆ×€‘¥i198j
@@m‚Sn@Ž·sŽè‘±i198j
ñ´@Ž·sŒ ŒÀi198j
ñµ@¥³’Êiimprovement noticeji199j
ñ¶@‹ÖŽ~’Êiprohibition noticeji199j
@@m‚Tn@ŒYŽ–E–¯Ž–‘i×i199j
ñ´@ŒYŽ–Ó”Ci199j
ñµ@–¯Ž–Ó”Ci200j
@‘æ‚Uß@˜J“ЊQ•âžc200
@@m‚Pn@˜J“ЊQ‚Ì–@§i200j
@@m‚Qn@‹Æ–±ÐŠQiindustrial accidentsji201j
ñ´@g‘Ì“I•‰ipersonal injuryji202j
ñµ@Ž–@ŒÌiaccidentji202j
ñ¶@‹Æ–±‹s«‚ƋƖ±‹Nˆö«i203j
iAj@‹Æ–±‹s«i203j
iBj@‹Æ–±‹Nˆö«i204j
@@m‚Rn@Žw’莾•aiprescribed deseasejE‹Æ•ai205j
@@m‚Sn@˜JЕ➋‹•ti205j
ñ´@“ÆŽ©‚Ì‹‹•ti205j
ñµ@‹‹•t¿‹i206j
@‘æ‚Vß@’¦‰úˆ•ªidisciplinary actionjc206
@@m‚Pn@’¦‰úˆ•ª‚ÌŒ ŒÀi206j
ñ´@‹¸³“I‹@”\i206j
ñµ@Œ¸@‹‹i207j
ñ¶@’âEi–³‹‹ji207j
ñ·@~@Šii208j
ñ¸@‰ð@ŒÙi208j
ñ¹@‚»‚Ì‘¼‚̈•ªi208j
@@m‚Qn@‰ðŒÙˆÈŠO‚Ì•s—˜‰vŽæˆµ‚¢idetrimental treatmentji208j
ñ´@•s—˜‰vŽæˆµ‚¢i208j
ñµ@Žå‚È‹K’èi209j
ñ¶@‹~Ï•û–@i210j
@@m‚Rn@’¦‰úE‹êŽè‘±i210j
ñ´@sˆ×€‘¥i210j
ñµ@–@’è‚̉ðŒÙE’¦‰úE‹êˆ•ª‚¨‚æ‚Ñ‹êŽè‘±i211j
iAj@–@’èŽè‘±…Žç‹`–±i211j
iBj@‰ðŒÙE’¦‰úˆ•ªŽè‘±‚Ì“à—ei212j
iCj@‹êŽè‘±i213j
iDj@ˆê”Ê“I—vŒ‚¨‚æ‚Ñ“K—pœŠOi214j
iEj@•W€‰ðŒÙE’¦‰úˆ•ªŽè‘±‚ª“K—p‚³‚ê‚éê‡i214j
iFj@‰ðŒÙE’¦‰úŽè‘±‚ª“K—p‚³‚ê‚È‚¢ê‡i214j
iGj@•W€‰ðŒÙE’¦‰úŽè‘±‚ª…Žç‚³‚ꂽ‚Ƃ݂Ȃ³‚ê‚éê‡i215j
iHj@‹êŽè‘±‚ª“K—p‚³‚ê‚éê‡i215j
iIj@‹êŽè‘±‚ª“K—p‚³‚ê‚È‚¢ê‡i215j
iJj@‹êŽè‘±‚ª…Žç‚³‚ꂽ‚Ƃ݂Ȃ³‚ê‚éê‡i215j
ñ¶@Žè‘±“¯”ºŽÒi216j
@‘æ‚Wß@ŒÙ—p‚ÌI—¹c216
ñ´@ŒÙ—p‚ÌI—¹‚ÌŒ`‘Ôi216j
ñµ@“–Ž–ŽÒ‚Ì•ÏXEÁ–Åi217j
ñ¶@ƒtƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ifrustrationji218j
ñ·@‡ˆÓ‰ð–ñi219j
ñ¸@Ž«@Ei220j
@‘æ‚Xß@ˆá–@‰ðŒÙ–@c221
@@m‚Pn@ˆá–@‰ðŒÙi221j
ñ´@ˆá–@‰ðŒÙ‚̈Ӗ¡‚Æ—\ŠúŠÔi221j
ñµ@“K–@‚È‘¦Žž‰ðŒÙi222j
ñ¶@Œ_–ñã‚̉ðŒÙ§ŒÀi222j
@@m‚Qn@ˆá–@‰ðŒÙ‚Ì‹~Ïi223j
ñ´@‰ðŒÙ—\E‰ðŒÙŽè‘±ˆá”½i223j
ñµ@‘¹ŠQ”…žŠz‚ÌŒˆ’è‚Ìl—¶—v‘fi223j
ñ¶@·Ž~–½—ßE錾“I”»Œˆi224j
ñ·@’ñ‘iŠúŠÔi226j
@‘æ10ß@•sŒö³‰ðŒÙ–@c226
@@m‚Pn@•sŒö³‰ðŒÙ§“xi226j
@@m‚Qn@‰ðŒÙ‚Ì’è‹`i228j
ñ´@–@—¥‚Ì‹K’èi228j
ñµ@u‰ðŒÙvŠT”Oi228j
ñ¶@‚݂Ȃµ‰ðŒÙŠY“–«i229j
@@m‚Rn@•sŒö³‰ðŒÙi229j
ñ´@Ž‘Ši—vŒ‚Æ‚µ‚Ă̋Α±‚Æ”N—î§ŒÀi229j
ñµ@¥”F‚³‚ê‚é——Ri230j
ñ¶@“–‘R•sŒö³——Ri231j
ñ·@——R—§Ø‚Ì’ö“x‚Æ‘–ʂ̗—Ri232j
ñ¸@¥”F‚³‚ê‚é——R‚ʼnðŒÙ‚·‚邱‚Ƃ̌ö³«‚Ì—§Øi233j
ñ¹@Œö³”»’f‚É‚¨‚¯‚éŽè‘±“I‘¤–Êi233j
@@m‚Sn@•sŒö³‰ðŒÙ‚Ì‹~Ïi235j
ñ´@•œEEČٗp–½—ßi235j
ñµ@Šî‘bÙ’èi236j
ñ¶@•âžÙ’èi237j
ñ·@‰¼‹~ÏiInterim reliefji238j
ñ¸@ŒÙ—pŽè‘±‹¦’èi239j
ñ¹@’‡Ù§“xi239j
@@m‚Tn@•sŒö³‰ðŒÙ‚ƈá–@‰ðŒÙ‚ÌŠÖŒWi240j
ñ´@–ÙŽ¦“IM—ŠŠÖŒWˆÛŽ‹`–±ð€‚ƈá–@‰ðŒÙi240j
iAj@•sŒö³‰ðŒÙ§“x‚Æ–ÙŽ¦ð€‚ÌŠÖŒWi240j
iBj@–ÙŽ¦ð€ˆá”½‚̉ðŒÙ‚ɑ΂·‚鑹ŠQ”…ž¿‹i241j
ñµ@¸_“I‘¹ŠQ‚ÉŠÖ‚·‚éƒRƒ‚ƒ“Eƒ[‚Æ•sŒö³‰ðŒÙi242j
iAj@ƒRƒ‚ƒ“Eƒ[‚̈ê”ÊŒ_–ñ–@—i242j
iBj@ƒRƒ‚ƒ“Eƒ[ã‚Ì•s–@sˆ×–@—‚ƈԎӗ¿¿‹i243j
iCj@•sŒö³‰ðŒÙ§“xã‚̈Ԏӗ¿‚Æ‚µ‚Ă̕➋࿋i244j
@‘æ11ß@èˆõ®—‚ÆŠé‹Æ÷“nc245
@@m‚Pn@èˆõ®—i245j
ñ´@èˆõ®—‰ðŒÙ‚Ì’è‹`i245j
ñµ@èˆõ®—Žè“–i245j
ñ¶@•sŒö³èˆõ®—‰ðŒÙi246j
ñ·@ƒŒƒCEƒIƒt‚¨‚æ‚уVƒ‡[ƒgEƒ^ƒCƒ€ŠúŠÔ‚Æèˆõ®—Žè“–i247j
@@m‚Qn@Šé‹Æ÷“nitransfers of undertakingsji247j
ñ´@ƒRƒ‚ƒ“Eƒ[ã‚ÌŠé‹Æ÷“n‚ÌŒø‰Êi247j
ñµ@‰¢B‹¤“¯‘̂̊ù“¾Œ Žw—ßi248j
ñ¶@uŠé‹Æiundertakingsjv‚¨‚æ‚Ñu÷“nitransferjv‚̈Ӗ¡i249j
ñ·@˜J“Œ_–ñã‚ÌŒ —˜EÓ”C‚̳Œpi252j
ñ¸@Šé‹Æ÷“n‚Æ•sŒö³‰ðŒÙi255j
ñ¹@2006”N‚̉ü³‹K‘¥i256j
@‘æ12ß@Œ³”í—pŽÒ‚Ì‹`–±ó¾ó¾‰c‹Æ§ŒÀ–ñмc258
m‚Pn@‰c‹Æ§ŒÀ–ñм‚ÌŒø—Íi258j
m‚Qn@“–Ž–ŽÒŠÔ‚É‚¨‚¯‚釗«i259j
m‚Rn@Œö‹¤‚Ì—˜‰v‚É‚¨‚¯‚釗«i260j
m‚Sn@‰c‹Æ§ŒÀ–ñм‚Ì—šs‹§i261j
@‘æ13ß@–¢•¥’À‹à‚ÌŠm•Ûc262
@@m‚Pn@˜i262j
@@m‚Qn@Žx•¥•s”\ŽÒ–@‚Æ’À‹à‚Ì—D懈Êi263j
ñ´@1986”NŽx•¥•s”\ŽÒ–@i263j
ñµ@•ÙχˆÊi264j
ñ¶@uŠY“–“úvˆÈ~‚Ì’À‹àÂŒ i265j
m‚Rn@–¢•¥’À‹à—§‘Ö§“xi266j
ñ´@§“x‚ÌŠT—vi266j
ñµ@’À‹à—§‘Ö•¥‚¢‚Ì—vŒi266j
ñ¶@—§‘Ö•¥‚¢‚Ì‘ÎۂƂȂé’À‹ài267j
ñ·@uŠY“–“úv‚̈Ӗ¡i267j
@‘æ14ß@ޏ‹Æ‹‹•t‹à§“xc268
@@m‚Pn@1995”N‹EŽÒŽè“––@‚̧’èi268j
@@m‚Qn@‹EŽÒŽè“–i269j
ñ´@Žó‹‹—vŒi269j
ñµ@Ž‘Ši‘rޏE‹‹•tŠzŒ¸Šzi269j
ñ¶@˜J“‘ˆ‹citrade disputeji270j
ñ·@ÄAE§—ã§“xiback to work schemesji270j
@‘æ15ß@ŒÂ•Ê“I˜J“ŠÖŒW‚Ì•´‘ˆ‰ðŒˆ‚ÌŽÀ‘Ôc271
@@m‚Pn@˜i271j
@@m‚Qn@•´‘ˆ‚Ì•p“xi271j
@@m‚Rn@‰ðŒÙ•´‘ˆ‚̉ðŒˆi274j
ñ´@‚ ‚Á‚¹‚ñ‚̈ʒu‚¯i274j
ñµ@Šé‹ÆE‘g‡‚Ì“à•”Žè‘±‚ÌdŽ‹i274j
ñ¶@ƒ\ƒŠƒVƒ^[‚ÌŠÖ—^‚Æ‘g‡Š²•”‚Ì‘iבã—i275j
ñ·@–¯ŠÔŽœ‘P’c‘̖̂@—¥‘Š’k—˜—pi276j
ñ¸@ACAS‚Ì‚ ‚Á‚¹‚ñН‚̑Ήž‚ÌŽd•ûi276j
ñ¹@·•Ê“I‰ðŒÙŽ–Œ‚Ì“ÁŽê«i277j
ñº@Œ´‚ªŽæ‚艺‚°‚é——Ri278j
ñ»@ACAS’iŠK‚̇ˆÓ‚É‚æ‚é‰ðŒˆi278j
ñ¼@˜JŽgR”»ˆõ‚Ì•]‰¿i279j
ñ¾ñÑ@ŽÀ‘Ì“I——R‚É‚æ‚é˜J“ŽÒŸ‘i‚͂Ȃ¢i279j
ñ¾ñÈ@R”»Š‚ÌÙ’è‚ÌŽd•ûC•âž‹à‚ͬŠzi279j
ñ¾ñÉ@•œE‚Ü‚½‚ÍČٗp‚͂܂êi280j
ñ¾ñÊ@R”»Š‚̈—ŠúŠÔi281j
ñ¾ñË@ˆá–@‰ðŒÙŽ–Œ‚̈—i281j
‘æ‚SÍ@W’c“I˜J“ŠÖŒW‚ÌŽÀ‘Ôc283
@˜@àc283
@‘æ‚Pß@˜J“‘g‡‚Ì”“W‚Æ\‘¢c283
@@m‚Pn@”“W‚Æ‹K–Íi283j
@@m‚Qn@Eê‚É‚¨‚¯‚é•¡”‘g‡‚Ì‘¶Ýi285j
@@m‚Rn@‘g‡˜A‡‘Ìi286j
@@m‚Sn@˜J“‘g‡‰ï‹ci286j
@@m‚Tn@‘g‡ŠÔ•´‘ˆ‚ÌŽ©Žå“I‰ðŒˆ‚Ì‚½‚߂̎æ‚茈‚ßi287j
@@m‚Un@‘g‡‚ÌEê‘gDi289j
@@m‚Vn@˜J“‘g‡‚ƘJ““}‚ÌŠÖŒWi290j
@@m‚Wn@‘g‡‚Ì‘gD—¦i291j
@‘æ‚Qß@˜J“‘g‡‚Ìàc294
@‘æ‚Rß@˜J“‘g‡‚Ì‹@\c295
m‚Pn@‘g‡Žx•”i295j
m‚Qn@’n•û‘gDi295j
m‚Rn@‘g‡–{•”i296j
m‚Sn@‘g‡‘å‰ïi296j
m‚Tn@‘S‘Ž·sˆÏˆõ‰ïiNational Executive Councilji296j
m‚Un@‘g‡ê]в•”i296j
m‚Vn@ƒVƒ‡ƒbƒvEƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒhi297j
@‘æ‚Sß@Žå‚ȘJ“‘g‡c298
@@m‚Pn@’c‘ÌŒð‚̌`‘Ôi298j
@@m‚Qn@‘ˆ‹csˆ×‚Ì‹K–ÍE•p“xi302j
‘æ‚TÍ@W’c“I˜J“ŠÖŒW–@c305
@‘æ‚Pß@ƒCƒMƒŠƒX‚ÌW’c“I˜J“ŠÖŒW–@‚Ì“Á’¥c305
@@m‚Pn@˜i305j
@@m‚Qn@ƒCƒMƒŠƒX˜JŽgŠÖŒW‚É‚¨‚¯‚éƒ{ƒ‰ƒ“ƒ^ƒŠƒYƒ€‚̈Ӗ¡i306j
@@m‚Rn@‘‰Æ‚É‚æ‚éƒ{ƒ‰ƒ“ƒ^ƒŠƒYƒ€‚Æ•´‘ˆ‰ðŒˆ‚ÌŽxŽE‘£ii307j
@@m‚Sn@1960”NˆÈ~‚̘JŽgŠÖŒWE˜J“–@§‚̕ϗei308j
@‘æ‚Qß@˜J“‘g‡c310
@@m‚Pn@˜J“‘g‡‚Ì’è‹`i310j
ñ´@–@—¥‚Ì‹K’èi310j
ñµ@Ù”»Š‚̉ðŽßi310j
ñ¶@u˜J“ŽÒv‚Ì’è‹`i312j
ñ·@‹ï‘Ì—ái312j
@@m‚Qn@˜J“‘g‡‚Ì–@“I’nˆÊi312j
@@m‚Rn@”CˆÓ“o˜^i313j
@@m‚Sn@Ž©Žå“I˜J“‘g‡i313j
@@m‚Tn@Ž¡Šî‹àipolitical Fundji315j
ñ´@Ž¡–Ú“I‚Ì‹à‘KŽxoi315j
ñµ@³”FŽè‘±i316j
ñ¶@‘g‡ˆõ‚Ì‹’o–Æœi317j
@@m‚Un@˜J“‘g‡‚̉ïŒvi318j
ñ´@‘g‡ˆõ‚̉ïŒvŠÄ¸i318j
ñµ@”FØŠ¯‚ÌŒ ŒÀi319j
@@m‚Vn@‘g‡‹K–ñirule-bookji320j
ñ´@‘g‡‹K–ñ‚Ì–@“IˆÓ‹`i320j
ñµ@–@“IŒø—Íi320j
ñ¶@–ÙŽ¦ð€‚É‚æ‚é•â[i321j
ñ·@‘g‡‹K–ñˆá”½i321j
@@m‚Wn@‘g‡‘I‹“i322j
ñ´@–ðˆõ‘I‹“i322j
ñµ@–ðˆõ‘I‹“‹K’èi322j
ñ¶@‘I‹“‹K’èˆá”½i323j
@@m‚Xn@‘g‡ŠÔ•´‘ˆi324j
ñ´@ƒuƒŠƒhƒŠƒ“ƒgƒ“‹¦’èi324j
ñµ@‹¦’è‚ÌŒø—Íi325j
@@m10n@‘g‡‚̇“¯i326j
@‘æ‚Rß@˜J“‘g‡‚Æ‘g‡ˆõc326
@@m‚Pn@‘g‡‹K–ñ‚Æ‘g‡ˆõi326j
@@m‚Qn@‰Á“ü•s‹–‰Â‚Æœ–¼i328j
ñ´@ƒRƒ‚ƒ“Eƒ[‚ÌŒ´‘¥i328j
iAju˜J“Œ v‚ÌŠT”Oi328j
iBj@‹K–ñˆá”½i329j
iCj@Ž©‘R“I³‹`‚ÌŒ´‘¥i331j
ñµ@§’è–@ã‚Ì‹K§i332j
ñ¶@‚»‚Ì‘¼‚Ì“§ˆ•ªi333j
@‘æ‚Sß@‘g‡ˆõ‚ÆŽg—pŽÒc335
@@m‚Pn@ƒ`ƒFƒbƒNEƒIƒti335j
@@m‚Qn@ƒNƒ[ƒYƒhEƒVƒ‡ƒbƒvi336j
@@m‚Rn@‘g‡ˆõŽ‘ŠiE‘g‡Šˆ“®‚ð——R‚Æ‚·‚é‰ðŒÙ‚»‚Ì‘¼‚Ì•s—˜‰vŽæˆµ‚¢i337j
ñ´@•s—˜‰vŽæˆµ‚¢‚©‚ç‚̕یìi337j
ñµ@•sŒö³‰ðŒÙi338j
ñ¶@u“K؂ȎžŠÔ‚Év‚̈Ӗ¡i339j
ñ·@‹~Ï•û–@i341j
@@m‚Sn@‘g‡ˆõŽ‘ŠiE‘g‡Šˆ“®E‘g‡—p–±E’c‘ÌŒð‚Ɋւ·‚é—U“±‚Ì‹K§i341j
ñ´@Žg—pŽÒ‚Ì—U“±sˆ×i341j
ñµ@u‹ÖŽ~‚³‚ꂽŒø‰Êvi342j
ñ¶@‹~@Ïi343j
@@m‚Tn@‘g‡ˆõŽ‘Ši‚ð——R‚Æ‚·‚éŒÙ—p‹‘”Û‚Ì‹K§i343j
ñ´@ŒÙ—p‹‘”Ûi343j
ñµ@—§Ø‚Æ‹~Ïi343j
ñ¶@ƒuƒ‰ƒbƒNƒŠƒXƒgi344j
@‘æ‚Tß@’c‘ÌŒðÂE˜J“‹¦–ñc344
@@m‚Pn@˜i344j
@@m‚Qn@˜J“‘g‡‚̳”Fi345j
ñ´@³”F‚Ì–Ú“I‚ƈӋ`i345j
ñµ@–@’è³”FŽè‘±i349j
iAj@³”FŽè‘±‘æˆê’iŠKi349j
iBj@³”FŽè‘±‘æ“ñ’iŠKi350j
ñ¶@CAC‚̳”F\—§‚ÄŽó—Œã‚Ì‘g‡‚̘J“ŽÒ‚ւ̃AƒNƒZƒXi354j
ñ·@³”F錾‚ÌŒø‰Êi355j
ñ¸@u–@’è‚Ì”CˆÓ“I³”Fv‚Æuƒˆ‚É”CˆÓ“I‚ȳ”Fvi356j
ñ¹@ŒðÂ’PˆÊ‚Ì•ÏXi357j
ñº@˜J“ŽÒ‚ɑ΂·‚é•s—˜‰vŽæˆµ‚¢i358j
ñ»@•sŒö³sˆ×i359j
ñ¼@³”FŽè‘±‚ÌŽÀÛ“IˆÓ‹`i360j
iAj@³”F\¿Œã‚̂ǂ̒iŠK‚ÅŽ–Œ‚ªˆ—‚³‚ê‚é‚©i360j
iBj@ACAS‚Ì—˜—pi361j
iCj@–@’è³”FŒã‚̘JŽgŠÖŒWi362j
@@m‚Rn@’c‘ÌŒð‚̂½‚ß‚Ìî•ñŠJަi362j
ñ´@î•ñŠJަ\—§‚Ă̗vŒi362j
ñµ@î•ñŠJަ‹`–±ˆá”½‚Ì‹~Ïi364j
ñ¶@î•ñŠJަŽè‘±‚ÌŽÀ‘ԂƈӋ`i365j
@@m‚Sn@˜J“‹¦–ñ‚ÌŒø—Íi367j
@@m‚Tn@Šé‹Æ÷“n‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’èi368j
ñ´@÷Žól‚Ì‘g‡³”F‹`–±i368j
ñµ@÷“nl‚Ìî•ñŠJަ‹¦‹c‹`–±i368j
@@m‚Un@èˆõ®—‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’èi369j
ñ´@î•ñŠJަE‹¦‹c‹`–±i369j
ñµ@‹`–±ˆá”½‚Ì‹~Ïi370j
@‘æ‚Uß@”í—pŽÒŽQ‰Á§“xc370
@@m‚Pn@˜i370j
@@m‚Qn@‰¢B˜JŽg‹¦‹c‰ï§“xi372j
ñ´@§“x‚̃CƒMƒŠƒX‚Ö‚Ì“K—pi372j
ñµ@‹¦‹c‰ï‚ÌÝ—§E‰^‰c‹`–±i373j
ñ¶@Ý—§‹`–±ˆá”½‚Ì‹~Ïi374j
@@m‚Rn@ˆê”ʘJŽg‹¦‹c§“xi375j
ñ´@§“x‚̃CƒMƒŠƒX‚Ö‚Ì“K—pi375j
ñµ@‹¦’èŒðŠJŽn‚Ì—v‹i375j
ñ¶@‹¦’è‚Ì’÷Œ‹i376j
ñ·@•W€ð€‚Ì“K—pi377j
ñ¸@•W€ð€ã‚Ì‹`–±i378j
ñ¹@î•ñE‹¦‹c‹`–±ˆá”½i378j
@@m‚Sn@”í—pŽÒ‘ã•\§“x‚ƘJ“‘g‡i379j
@‘æ‚Vß@W’c˜JŽg•´‘ˆˆ—‚Æ‘ˆ‹csˆ×c382
@@m‚Pn@˜i382j
@@m‚Qn@W’c“I•´‘ˆˆ—i382j
ñ´@˜J“‹¦–ñ‚̘JŽg•´‘ˆˆ—‹K’èi382j
ñµ@•´‘ˆ’²®‚Ì‚½‚ß‚Ìs‹@ŠÖi385j
iAj@ACAS‚Ì\‘¢i385j
iBj@•Œ¾i386j
iCj@‚ ‚Á‚¹‚ñi387j
iDj@’²’âi389j
iEj@’‡Ùi391j
@@m‚Rn@‘ˆ‹csˆ×‚Ì–@“IˆÊ’u‚¯i392j
ñ´@ƒRƒ‚ƒ“Eƒ[ã‚ÌŒ_–ñˆá”½‚Ì–@—i392j
iAj@‘Ó‹Æigo-slowji392j
iBj@…–@“¬‘ˆiwork-to-ruleji393j
iCj@ŽžŠÔŠO˜J“‹‘”Û“¬‘ˆiovertime banji393j
iDj@ƒuƒ‰ƒbƒLƒ“ƒOiblackingji393j
iEj@—\‚È‚«ƒXƒgƒ‰ƒCƒLi393j
iFj@—\‚𔺂¤ƒXƒgƒ‰ƒCƒLi393j
ñµ@ƒRƒ‚ƒ“Eƒ[ã‚Ì•s–@sˆ×‚Ì–@—i394j
iAj@Œ_–ñˆá”½‚Ì—U’vsˆ×i394j
iBj@Œ_–ñ‚Ì—šs•s”\‚ð‚à‚½‚ç‚·sˆ×i394j
iCj@‹º”—iintimidationji395j
iDj@‹¤–diconspiracyji395j
iEj@ˆá–@‚ÈŽè’i‚É‚æ‚é‰c‹Æ–WŠQiinterference with trade or businessji395j
ñ¶@1992”N–@ã‚Ì–ÆÓi396j
ñ·@u˜J“‘ˆ‹cvi397j
ñ¸@uŠé}‚Ü‚½‚Í„ivi398j
ñ¹@“ñŽŸ“I‘ˆ‹csˆ×isecondary actionj‚Ì‹K§i399j
ñº@‘g‡ˆõŽ‘Ši‚Ü‚½‚Í‘g‡³”F‚ð‰Ÿ‚µ‚‚¯‚鈳—Ísˆ×i399j
ñ»@”ñŒö”F‘ˆ‹csˆ×ŽQ‰ÁŽÒ‚̉ðŒÙ‚É”½‘΂·‚鑈‹csˆ×i401j
ñ¼@‘ˆ‹csˆ×‚Ì‚½‚ß‚Ì“Š•[i401j
ñ¾ñÑ@Žg—pŽÒ‚Ì‹~Ïi403j
ñ¾ñÈ@‘ˆ‹csˆ×‚Æ•sŒö³‰ðŒÙi405j
iAj@”ñŒö”F‘ˆ‹csˆ×‚Æ•sŒö³‰ðŒÙi405j
iBj@”ñŒö”F‘ˆ‹csˆ×ˆÈŠO‚Ì‘ˆ‹csˆ×‚Æ•sŒö³‰ðŒÙi405j
iCj@•ی삳‚ê‚鑈‹csˆ×i406j
ñ¾ñÉ@‘g‡ˆõ‚Ì‘ˆ‹c“Š•[‚ÌŒ —˜i407j
ñ¾ñÊ@‘æŽOŽÒ‚ɑ΂·‚é‹~Ïi408j
ñ¾ñË@ƒsƒPƒbƒeƒBƒ“ƒOi408j
iAj@•s–@sˆ×Ó”C‚Ì–ÆÓi408j
iBj@Œ_–ñˆá”½—U’vi409j
iCj@ƒsƒPƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ÉŠÖ‚·‚ésˆ×€‘¥i409j
iDj@Žg—pŽÒ‚Ì‹~Ïi409j
@Ž–€õˆø