グローバル化と法〜〈日本におけるドイツ年〉法学研究集会〜　ハンス･ペーター･マルチュケ=村上淳一 編


　目　　次

　編者はしがき

第１部　基調講演　1

グローバル化時代における法の役割変化
―各種のグローバルな法レジームの分立化・民間憲法化
・ネット化―
…グンター・トイブナー（村上淳一訳)　3
�T　グローバルな法の分立化（Fragmentierung）（3）
�U　社会理論から見た法衝突（6）
�V　衝突する諸レジームを結ぶネット化（12）
�W　法の統一性から諸レジームの規範的な両立可能性へ（22）

基調講演へのコメント

歴史的意味論の文脈におけるグローバル化と法
･…村上淳一　25
�T　近代の法理解（25）
�U　非国家法の復権と「国家なき世界法」（27）
�V　非同時的なものの同時性（29）


第２部　民法部会　33

ヨーロッパ共通の私法
―必要性、発展の軌道、各国の寄与―

…ユルゲン・バーゼドウ（相澤啓一訳)　35
日本民法学に対するドイツ民法学の影響
―個人的研究関心を寄せる３つのテーマを素材に―
･…松岡久和　47
　はじめに（47）
�T　不動産物権変動（48）
�U　不当利得（50）
�V　物権と債権の峻別体系（51）
　おわりに（53）

第３部　公法部会　59

ヨーロッパにおける法の現今の動向
―単一経済圏から憲法を有する政治連合へ？―
…ユルゲン・シュヴァルツェ（松原敬之訳)　61

ヨーロッパにおける最近の法的発展方向
―統一市場から政治的連合へ？　：特に制度間競合の中における
基本権の意義を中心に―
･…西原博史　73
�T　自由、民主制、基本権の価値を目指して（73）
�U　基本的人権の様々な機能（75）
�V　基本的人権を保障する最終的責任の担い手（76）
�W　展　望（79）

第４部　経済法部会　83

Lex mercatoria
―万能薬か、謎か、キメラか―
･…カルステン・シュミット（松原敬之訳)　85
�T　まず、議論の対象の検証から（85）
�U　Lex mercatoriaの「現実」について―現実と法（90）
�V　Lex mercatoriaを法理論に照らしてみれば（92）
�W　国家法と自治法―国家には立法の独占権があるのか？（97）
�X　方向性を見いだす試み（99）

ソフトローとしてのlex mercatoria
…神作裕之　105
�T　はじめに（105）
�U　Lex mercatoriaの法源性（106）
�V　ソフトローとしてのlex mercatoria；機能と構造（107）
�W　結びに代えて（110）

第５部　国際法部会　117

世界住民の法へと変貌する国際法
…フィリップ・クーニヒ（三島憲一訳)　119
�T　概念と現実（119）
�U　現代の国際法秩序の内容的欠陥（122）
�V　欠陥の原因（124）
�W　国際法の将来への道（125）

グローバル化・法制度化・国際法
―国際法はグローバリゼーションを生き残れるか―
…奥脇直也　137

第６部　刑法部会　149

刑法の国際化
―ドイツと日本における国際刑法の受容を中心に―
…フィリップ・オステン　151
�T　はじめに（151）
�U　国際刑法の発展（152）
�V　現行国際刑法の概要（154）
�W　国際刑法の受容（157）
�X　おわりに―刑法学の課題（161）


越境犯罪と刑法の国際化
―問題の素描―
…井 田 　良　165
�T　はじめに（165）
�U　日本刑法の国際化―概観（167）
�V　刑法の国際化に伴う諸問題（170）
�W　要約にかえて―刑法学の任務（175）

第７部　法曹養成部会　179

グローバル化が法曹養成に及ぼす影響
…ハンス・プリュッティング（桑折千恵子訳)　181
�T　はじめに（181）
�U　法曹養成におけるグローバル化？（183）
�V　日独共通の歴史（186）
�W　20世紀におけるドイツの法曹養成と2003年改革（188）
�X　ヨーロッパ各国の動向（190）
�Y　ヨーロッパ化とグローバル化：ボローニャ・プロセス（193）
�Z　教育目標と成果（195）


カンボジアの法曹教育に対する日本の貢献
…相澤恵一　197
�T　はじめに（197）
�U　法務省法務総合研究所と法整備支援（197）
�V　カンボジアに対する法整備支援の取組み（199）
�W　カンボジアにおける法曹養成の重要性（200）
�X　王立司法官職養成校の制度の概要（201）
�Y　養成校の抱える問題点（202）
�Z　養成校に対する支援方針と支援体制（203）
�[　具体的な支援内容（204）
�\　今後の課題と展望（205）

第８部　After Dinner Speech　209

Global Governanceか、Good Global Governanceか？
…ゲジーネ・シュヴァーン（松原敬之訳)　211
�T　Good Governanceと人間の尊厳（211）
�U　民主主義にとって危険な、グローバルな経済の越境化（214）
�V　市場が政治の代わりとなるのか？（215）